-
1 simbolico
simbólico -
2 simbólico
simbólico
◊ -ca adjetivosymbolic
simbólico,-a adjetivo
1 (lenguaje, arte, etc) symbolic, symbolical
2 (gesto, actitud) symbolic
una cantidad simbólica, a symbolic o token sum
un paro simbólico, a token strike ' simbólico' also found in these entries: Spanish: simbólica - testimonial English: nominal - symbolic - token -
3 simbólico
simbòlic -
4 simbòlic
simbólico -
5 символический
-
6 sinboliko
simbólico -
7 simbólica
-
8 token
'təukən1) (a mark or sign: Wear this ring, as a token of our friendship.) señal, prueba2) (a card or piece of metal, plastic etc, for use instead of money: The shopkeeper will exchange these tokens for goods to the value of $10.) fichatoken n1. cheque2. señal / muestraplease accept this as token of my gratitude por favor, acepta esto como señal de mi gratitudtr['təʊkən]1 (sign, proof) señal nombre femenino, prueba2 (memento, souvenir) detalle nombre masculino, recuerdo3 (coupon) vale nombre masculino4 (coin) ficha1 simbólico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby the same token del mismo modo, de la misma manerain token of en señal de, en recuerdo detoken ['to:kən] n1) proof, sign: prueba f, muestra f, señal m2) symbol: símbolo m3) souvenir: recuerdo m4) : ficha f (para transporte público, etc.)adj.• simbólico, -a adj.n.• barrunte s.m.• ficha s.f.• muestra s.f.• peaje s.m.• prueba s.f.• seña s.f.• señal s.f.
I 'təʊkən1) (expression, indication)a small token of gratitude — un pequeño obsequio como muestra or prueba de agradecimiento
2)a) ( coin) ficha f, cospel m (Arg)b) ( voucher) (BrE) vale m; ( given as present) vale m, cheque-regalo m
II
adjective (before n, no comp) <fine/gesture> simbólico['tǝʊkǝn]the panel is made up of four men plus a token woman — el panel está integrado por cuatro hombres y la mujer que hay que incluir por pura fórmula
1. N1) (=voucher) vale m ; (=metal disc) ficha f2) (=sign, symbol) muestra f, señal f ; (=remembrance) prenda f, recuerdo m ; [of one's appreciation etc] detalle mlove token — prenda f de amor
this is just a small token of our appreciation — esto no es más que un detalle en señal de (nuestro) agradecimiento
2.ADJ [payment, resistance, gesture] simbólico; [strike] nominal, simbólicotoken woman — mujer-muestra f, representación f femenina
* * *
I ['təʊkən]1) (expression, indication)a small token of gratitude — un pequeño obsequio como muestra or prueba de agradecimiento
2)a) ( coin) ficha f, cospel m (Arg)b) ( voucher) (BrE) vale m; ( given as present) vale m, cheque-regalo m
II
adjective (before n, no comp) <fine/gesture> simbólicothe panel is made up of four men plus a token woman — el panel está integrado por cuatro hombres y la mujer que hay que incluir por pura fórmula
-
9 symbolic
- 'bo-adjective In the Christian religion, bread and wine are symbolic of Christ's body and blood.) simbólicotr[sɪm'bɒlɪk]1 simbólico,-asymbolic [sɪm'bɑlɪk] adj: simbólico♦ symbolically [-kli] advadj.• simbólico, -a adj.sɪm'bɑːlɪk, sɪm'bɒlɪk- ical -ɪkəl adjective simbólico[sɪm'bɒlɪk]to be symbolic OF something — simbolizar* algo
1.ADJ simbólico (of de)2.CPDsymbolic logic N — lógica f simbólica
* * *[sɪm'bɑːlɪk, sɪm'bɒlɪk]- ical [-ɪkəl] adjective simbólicoto be symbolic OF something — simbolizar* algo
-
10 nominal
'nəminəl1) (in name only, not in reality: He is only the nominal head of the firm.) nominal2) (very small: He had to pay only a nominal fine.) simbólico
nominal adjetivo nominal
valor nominal, par o nominal value ' nominal' also found in these entries: English: face value - nominal - par - face - titulartr['nɒmɪnəl]1 nominal2 (price) simbólico,-anominal ['nɑmənəl] adj1) : nominalthe nominal head of his party: el jefe nominal de su partido2) trifling: insignificanteadj.• nominal adj.'nɑːmənḷ, 'nɒmɪnḷa) ( in name) nominalb) ( stated) nominalnominal value — valor m nominal
c) ( token) <fee/rent> simbólico['nɒmɪnl]1.ADJ (=in name) [Christian, Catholic] solamente de nombre, nominal; (=token) [sum, charge] simbólico2.CPDnominal partner N — socio(-a) m / f nominal
nominal value N — valor m nominal
nominal wage N — salario m nominal
* * *['nɑːmənḷ, 'nɒmɪnḷ]a) ( in name) nominalb) ( stated) nominalnominal value — valor m nominal
c) ( token) <fee/rent> simbólico -
11 symbolisch
zym'boːlɪʃadjsimbólico [für de]Adjektiv————————Adverb -
12 символический
-
13 символичный
-
14 emblematic
- 'mætikadjective emblemáticotr[emblə'mætɪk]1 emblemático,-a, simbólico,-aemblematic [.ɛmblə'mæt̬ɪk] adj: emblemático, simbólicoadj.• emblemático, -a adj.[ˌemblɪ'mætɪk]ADJ emblemático -
15 symbolical
-
16 sinnbildlich
-
17 символичность
ж.(lo) simbólico, simbología f* * *ngener. simbologìa, simbólico -
18 point symbol
signo simbólico; símbolo simbólico -
19 Signatur
-
20 внемасштабный знак
signo simbólico; símbolo simbólicoРусско-испанский географический словарь > внемасштабный знак
См. также в других словарях:
simbólico — simbólico, ca adjetivo 1. Del símbolo o que está expresado por medio de símbolos: pintura simbólica, significado simbólico. 2. Que no tiene valor en sí mismo, sino como representación de otra cosa: gesto simbólico. Jaime recibió una cantidad… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
simbolico — /sim bɔliko/ agg. [dal lat. tardo symbolĭcus, gr. symbolikós, der. di sýmbolon simbolo ] (pl. m. ci ). 1. [che ha natura e valore di simbolo: un gesto s. ] ▶◀ emblematico, [con riferimento a opere letterarie, artistiche e sim.] allegorico (il… … Enciclopedia Italiana
simbólico — simbólico, ca adjetivo metafórico, alegórico, figurativo*. * * * Sinónimos: ■ alegórico, emblemático, figurado, metafórico, característico … Diccionario de sinónimos y antónimos
simbólico — adj. 1. Relativo a símbolo. = ALEGÓRICO 2. Que tem relação com os formulários da fé … Dicionário da Língua Portuguesa
simbólico — simbólico, ca (Del lat. simbolĭcus, y este del gr. συμβολικός). 1. adj. Perteneciente o relativo al símbolo. 2. Expresado por medio de él … Diccionario de la lengua española
simbólico — ► adjetivo 1 Del símbolo. 2 Que se expresa mediante un símbolo. SINÓNIMO alegórico 3 Que no tiene mucho valor o tiene un valor sólo representativo: ■ fue un gesto simbólico pero muy bonito. SINÓNIMO testimonial * * * simbólico, a adj. Se aplica a … Enciclopedia Universal
simbolico — sim·bò·li·co agg. CO 1. che ha natura o valore di simbolo: numero, segno simbolico, espressione simbolica 2a. che appare emblematico di una situazione, che ha un carattere rappresentativo o dimostrativo: gesto simbolico, omaggio simbolico 2b.… … Dizionario italiano
simbólico — adj Que se expresa por medio de un símbolo o que simboliza algo: el simbólico pago de cinco pesos, entrega simbólica, el simbólico lazo del matrimonio, representación simbólica, el lenguaje simbólico, lógica simbólica … Español en México
simbólico — {{#}}{{LM S35786}}{{〓}} {{SynS36678}} {{[}}simbólico{{]}}, {{[}}simbólica{{]}} ‹sim·bó·li·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del símbolo, relacionado con él o expresado por medio de él: • La paloma es la representación simbólica de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
simbólico — (adj) (Intermedio) que representa metafóricamente una cosa Ejemplos: Los alumnos intentaban descubrir el significado simbólico de las palabras dictadas por la profesora. Laurel es la representación simbólica de la victoria. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
simbolico — {{hw}}{{simbolico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Di simbolo. 2 Che ha natura di simbolo: gesto –s; SIN. Emblematico | Che ha valore di simbolo: dono –s. 3 Che si esprime mediante simboli: linguaggio –s … Enciclopedia di italiano